Q(クエスチョン)
作詞：将 作曲：アリス九號.
(中文歌詞)
I don't know myself
I'll fed up, you'll fed up with me
Can't you hear my voice?
Like a crying baby, I'm calling you
忱長嘆息的盡頭
殘留下來的問號 已經不能被消去
看見什麼會笑 看見什麼會哭
老早就忘記了
滿天飛舞的情報 並沒帶來想要給予的言辭
I don't know myself
I'll fed up, you'll fed up with me
Can't you hear my voice?
那就聆聽
在永恆 甜蜜的連鎖中 我們那被繫上的DNA
用這首歌 捕捉住的全部
不是錯誤 也不能說是必然
要相信什麼 還是喜歡什麼
怎樣都好
我就是活在當下 呼吸著生存著
那不是白費的?
現在 遺傳基因在鳴響著
I don't know myself
I'll fed up, you'll fed up with me
Can't you hear my voice?
那就聆聽
在永恆 甜蜜的連鎖中 我們那被繫上的DNA
(日文歌詞)
I don't know myself
I'll fed up, you'll fed up with me
Can't you hear my voice?
Like a crying baby, I'm calling you
長い 溜め息の果てに
残された 疑問符はもう 消せなくて
何を見て笑って、何を見て泣くのか
トウに忘れたさ
飛び交う情報も 与えられる言葉、欲しくは無い
I don't know myself
I'll fed up, you'll fed up with me
Can't you hear my voice?
さあ聞いてくれ
永く、甘い連鎖の中で 僕達は今 結ばれていた DNA
この唄で 受け止める全て
間違いじゃない、必然だとは言えない
何を信じるのか、何を愛するのか
どうでもいいさ
僕はここに在って、息をして生きてる
それじっダメない？
今、遺伝子を鳴らせ
I don't know myself
I'll fed up, you'll fed up with me
Can't you hear my voice?
さあ聞いてくれ
永く、甘い連鎖の中で 僕達は今 結ばれていた DNA
(羅馬拼音)
I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
like a crying baby,I'm calling you
nagai tameiki no hate ni
nokosareta gimonfu wa mou kesenakute
nani wo mite waratte, nani wo mite naku no ka
tou ni wasureta sa
tobikau jouhou mo ataerareru kotoba, hoshiku wa nai
I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
saa kite kure
nagaku, amai rensa no naka de bokutachi wa ima musubareteita DNA
kono me de uketomeru subete
machigai janai, hitsuzen dato wa ienai
nani wo shinjiru no ka, nani wo aisuru no ka
dou demo ii sa
boku wa koko ni atte, iki wo shite ikiteru
sore ja dame kai?
ima, idenshi wo narase
I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
saa kite kure
nagaku, amai rensa no naka de bokutachi wa ima musubareteita DNA
以上參考http://www.wretch.cc/blog/alice1989122&article_id=7029411
(日文部分是我一個字一個字照著她網誌上的日文用Word的符號插入打出來的= =)
PV轉自YouTube
(此為演唱會版，因為根本沒有PV版阿= =" 演唱會一樣為Hello, Dear Numbers)
留言列表
